Translate

domingo, 1 de maio de 2016

O Versículo do Trono, Alcorão 2:255

Assalamu Aleikum.



ÁRABE

   



TRANSLITERAÇÃO:

Bissmilláhir-Rahmánir-Rahim

 Alláhu Lá Iláha Illá Hu
  Al Haiyul Qaiyum
  Lá Ta’khuzúhu Sinatun Wa Lá Naum
   Lahú Má Fis-Samáwáti Wa Má Fil Ardh
   Manzal-lazi Yashfa’u Indahú Illá Bi Iznih
   Yá’lamu Má Baina Aidihim Wa Má Khalfahum
   Wa Lá Yuhituna Bishai Im-min Ilmihi
Illá Bi Má Shá’
 Wa Si’a Kurssiy-yuhus Samáwáti Wal Ardh
  Wa Lá Ya’u Duhu Hifzuhuma
   Wa Huwal Aliyul Azim



TRADUÇÃO: 

Em nome de ALLAH, Rico em Clemência,
Abundante em Misericórdia
 ALLAH, não existe outra divindade senão Ele.
 O Vivo, o Firme.
 Nem a sonolência nem o sono O tomam.
 A Ele pertence tudo quanto existe nos Céus e
na Terra.
Quem pode interceder perante Ele, a favor de
alguém, sem a Sua permissão?
Ele sabe o que está na frente deles e o que está
atrás deles.
 Ninguém pode atingir os Seus conhecimentos,
senão o que Ele permitir.
 O Seu Trono engloba os Céus e a Terra.
 E preservar estas duas coisas (os Céus e a
Terra) nunca O fatiga.
 Ele é o Sublime, o Glorioso.

Nenhum comentário:

Postar um comentário