Adhan - O chamado da oração

Salam

    ''Adhan'', é o nome dado ao chamado para o inicio das orações dos muçulmanos. Na época do Profeta Muhammad (que a Paz e a Bênção de Deus estejam sobre ele), cada religião havia  desenvolvido uma maneira de chamar os seus seguidores para o momento do culto: os Judeus utilizavam uma corneta, os budistas, uma trombeta, os cristãos, os sinos de suas igrejas, os zoroastros acendiam uma chama de fogo.
Sendo assim, o Islam também desenvolveu o seu chamado para o momento da oração, o Adhan que é pronunciado em tom melodioso pelo Muazzin, do alto dos minaretes das mesquitas do mundo todo.  

    Muazzin é a pessoa encarregada de pronunciar o Adhan, que consiste em convidar a comunidade muçulmana a tomar parte da oração.

  
Allahu Akbar
Deus é  Maior! (4x)

  
Ach hadu an la ilaha ill- Allah
Testemunho de que não há outra divindade além de Deus. (2x)

 
Ach hadu anna Muhammadan rassulullah
Testemunho de que Maomé é o Mensageiro de Deus. (2x)  
   

Haiyá alas-salat
Vinde para a Oração. (2x)

Haiyá alal-falah
Vinde para a salvação. (2x)

  
Allahu Akbar
Deus é  Maior! (2x)

Lá ilaha ill Allah
Não há outra divindade além de Deus!

Somente na oração da alvorada o Muazzin deve pronunciar depois de ''Haiya alal-falah'',  o seguinte:

As-salatu Kairun minan-naumA oração é melhor do que o sono. (2x)

Quando houver terminado o Adhan, devemos suplicar à Deus as suas Bênçãos ao profeta Muhammad (S.A.W.S.):

Allahuma rabba hadh-hid da'wa-tam mati
was-sálatil qa'i-mati muhammad anil wasilata wal fadi lata wad-darajatar-rafi'ata
wab 'ath-hu maqam-mahmuda-nil ladhi wa'at-tahu
war zuqna sha fá 'atahu yaum-al-qiyamah in naka la-tukh liful mia'd.

''Ó Deus, Senhor deste chamado perfeito e desta oração,

ora anunciada, dá a Muhammad meios para se aproximar de Ti,

assim como a distinção no bem,

e faze-o ressuscitar no lugar louvável que lhe prometeste.

Concede-nos a sua intercessão; Tu jamais faltas às Tuas promessas.''

http://www.islam.com.br/compreenda7.
htmhttp://www.islam.org.br/o_adhan.htm

 http://www.caminhosdeluz.org/a-150.htm