Translate

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

Saudação islâmica

                                                              Salam



    A palavra "Islam" em árabe vem da raiz da palavra "Salama", o que significa livre de danos e está relacionada com a palavra "Salam" que significa paz.
Em uma sociedade muçulmana as pessoas não se cumprimentam com oi, olá ou equivalente,  cumprimentam-se com "Assalamu Alaikum", que significa " a Paz esteja convosco".
Ou "Assalamu Alaikum warahmatullah wa barakatuhu" que pode ser traduzido por " que a Paz, a Misericórdia e as Bençãos estejam sobre você". Ou simplesmente "Salam".
    Como resposta usa-se "Alaikum Salam" ou apenas "Salam".
"Ó vós que credes, quando percorredes o caminho de Allah, certificai-vos da situação, e não digais àquele que vos dirige a saudação do Islam:  "Não é crente.", buscando com isso os efêmeros bens da vida terrena, pois, junto de Allah, há muitos ganhos. Assim, éreis, antes, e Allah fez-vos mercê do Islam. Então, certificai-vos. Por certo, Allah, do que fazeis, é conhecedor." [ Alcorão Sagrado - 4: 94]
    Nos primórdios do Islam, o sinal de reconhecimento de um Muslim para o outro era a saudação "Assalamu Alaikum", quando cobatendo na senda de Deus. Agora agraciados com o Islam, os muçulmanos devem acatar essa saudação vinda de quem quer que seja, como sinal de sua crença.

Nenhum comentário:

Postar um comentário